执行干警者，其先为士，上古尧时有皋陶氏，明于五刑，以弼五教，制狱典，规绳墨，敦黎元而使式道，化愚顽而为良正。今之执法者，皆敬为鼻祖。渊源有自，推溯夐远。今为之传，彰明休显，铭功当代，垂教后世，摅颂勋业，永其钦哉！

    维太平之元戊戌辛酉，值新中国立六十九载。欣逢盛世，民殷国阜，洽和阴阳，理顺四时，国人乐雍熙之治，安康乂之邦。书曰:“允厘百工”、“黜陟幽明”此言信之矣。万庶休宁，所赖执法之士，未曾游怠逋慢，履事克勤克俭，奔忙无闲，劝顽赖于市曹之内；喘息未定，击寇勷于郊莽之中。席不暇暖，食不重味。汲汲踆走，股无胈而胫无毛；兢兢御守，家少过而亲少见。劳形役体，殚虑竭神。闾里之安，维其所系；禹甸之荣，因之所持。

    古人云：“精诚所至，金石为开。”执法者以此为训，每遇不平之事，衺慝之辈，先箴以良言，道之以礼，冀其幡悔，知返迷途，其必曰：“尔其勉之，为善易恶，德莫大焉！”然驵狯之徒，冥顽之人，寡廉鲜耻，谲诐诡诈，实非理义能感斯心。于是士则厉矫其枉，铐其手，缚其身，正色曰：“汝之顽亦甚矣，餍己一时之欲，罔顾国法人伦，以此止汝之不法，无奈何耳！”有例为证：一日，许昌魏都法院执行干警日出视事，赴老赖李某居，会其悍妻吴挠法抗拒，绐称李某亡外未归。警明察秋毫，寻绎蛛丝，拣李某车钥，更细追察，终获李于卧下。是时，李某据于床，以衾褥覆体，哓哓窃语，诟言訾詈。警以其凶顽，判拘留旬又五日之期。

    执法之士，急民所急，忧民所忧，济民于危困之中，救民于倒悬之时。以其溥爱之心保庶康宁，厥功孔懋，徽称之美，允为嘉课。一日，许昌鄢陵法院干警驱车捕盗，适经通衢，交车错毂，辚辚轮动。行至途中，警遇车祸，危急之时，遂分两路。一路救助伤者，抚慰吊问；一路未稍留驻，例行公务。观者闻状，奔走相告，誉扬不绝。

    是故，顽赖每闻干警之名，则闻风丧胆，傫然丧之，曰：“彼在焉，吾不敢佷悖徼幸！”；闾巷闻之，则申申如也，夭夭如也，冁然笑之，曰:“斯人在，吾且安矣！”太史公曰:“桃李不言，下自成蹊！”孟子曰：“爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。”于其身也，不亦若此乎！

    赞曰：“执法之士，朝乾夕惕。惠利编氓，泽及惸嫠。功德伟懋，缉熙敬止！”

                                           译文

    执行干警的先辈可以追溯都到古代的法官。上古时期，尧当皇帝时有一个叫皋陶的人，他彰明刑罚，以辅助教育。皋陶执掌刑狱，制定法律，劝导人民走上正道，使愚昧顽固之人变得正直善良。我们当今的执法者，都尊敬皋陶，奉他为鼻祖。这样的历史渊源，追溯起来甚是久远。今天为他们作传，彰显他们美好的功绩，并寓教后人。

    2018年10月，正值新中国成立六十九周年之际。在这个美好的时代，人民富裕，国家富强。所以《尚书》中所说的“治理得当”、“黜退昏愚的官员，晋升贤明的官员”是可信的。当然了，人民的安宁生活离不开执行干警兢兢业业、克勤克俭的工作。执行干警们忙于奔走，到处劝诫、抓捕“老赖”，休息的时间少之又少，连饮食也是极为简单，甚至假期也很少回家与家人团聚。由于加班加点的工作，他们身体疲惫、殚精竭虑，正是因为这样，才有了我们民众的安宁生活和许昌的繁荣平定。

    古人说：“人的诚心所到之处，能感动天地，使金石为之开裂。”执行干警们以此为准则，每当遇到欠钱不还、抗拒执行的顽劣“老赖”，就先对其讲解拒不执行的严重后果，向其说明礼义道德，希望他们能够认识到自己的错误，主动履行生效法律文书。他们一定说：“你要努力，行善代替作恶，这是最大的德行！”然而狡猾、冥顽的“老赖”不知廉耻，诡计多端，给他们讲道理很难感化其心。于是干警们就强制执行，给“老赖”戴上手铐，限制其自由。干警严肃地说:“你也太顽劣了，为了满足自己一时的欲望，不顾国家的法律和人伦道德，用这样的方法阻止你的不法行为，是无可奈何的办法啊!”一日，许昌市魏都区人民法院执行干警一大早便赶到“老赖”李某家中，然而李某的妻子吴某拒不配合执行，谎称李某外出未归。细心的执行干警在李某家的客厅里发现了其车钥匙，于是仔细搜查，最终在卧室发现李某。当时，李某正躺在床上，捂着被子，拒不配合执行。因其行为恶劣，李某被处以司法拘留十五日的处罚。

    执行干警急民之所急，忧民之所忧，帮助群众解决困难。他们以博爱之心护一方群众安宁，其功绩可以称得上是美政。一日，许昌市鄢陵县人民法院执行干警驱车抓捕“老赖”，高速路上川流不息，车辆飞驰。行至途中，干警们遇到了一起车祸，当时情况危急，执行干警遂兵分两路。一路在现场展开救助、抚慰伤者；另一路继续前行，开展执行工作。看到执行干警救助伤者一事的人，纷纷点赞他们的爱心之举。

    因此，很多“老赖”一听到执行干警之名，就闻风丧胆，神情颓丧。有“老赖”说：“有恁执行干警在，我不敢再心存侥幸、抗拒执行！”群众们听说后，也都安心笑了：“有恁在，我们这下可放心啦！”太史公说:“桃李不能言语，可树下踩出小路来。一个人美好的品德是可以影响他人的！”孟子曾说：“你怎样对待别人，别人也往往会用同样的态度对待你。要想受人敬爱，必须敬爱他人。”对于执行干警来说，不就是这样的吗？

    人们时常赞美执行干警说：“你们工作勤奋努力，为申请人服务，保护了为弱势群体的利益，值得尊敬！”