襄城县法院总结“法官寄语”活动经验，延伸适用范围，将人民陪审员纳入寄语作出主体，进一步发挥人民陪审员的积极作用，以达到案结事了、停访息诉的目的。截止目前，该院发送“人民陪审员寄语”83篇， 75起案件调解或撤诉结案， 3起有上访苗头的当事人得到稳控。

    该县十里铺乡张某的三个儿子因为分析家产纠纷，与父亲积怨很深，相互见面不说话，视为路人，并相互表示断绝父子关系。该案审理过程中，法官及人民陪审员多次深入张某家中，了解产生纠纷的深层次原因，从情、理、法的不同角度，多次苦口婆心地做思想疏导工作，但因双方积怨太深，最终未能达成调解协议。调解工作陷入僵局之时，该案的人民陪审员写下了“人民陪审员寄语”并通过送达开庭通知书的送达到双方手中：金钱几何，亲情永恒。家和万事兴，家产家产，无家则无产。尊老爱幼是中华民族的传统美德，作为儿女首先应孝敬老人，老人也应该以平等的心去爱护每一个儿女，但愿本案在你们双方对簿公堂前的最关键之时，能唤醒你们老人和儿女间的亲情，体现出金钱的真正价值。度过寄语后，三个儿子深受感动，相拥而泣，马上表示撤回起诉。一起双方积怨颇深、在当地影响恶劣的分析家产纠纷被顺利化解。

    据悉，寄语发挥人民陪审员贴近群众熟悉村规民俗的优势，内容上坚持有理有据、情理交融的原则，以解惑答疑、因法析理为目的，深入浅出、言简意赅，着重从道德方面对当事人进行劝导，促使当事人真正接受裁判结果。人民陪审员寄语的形式灵活多样，除采取书面形式外，还利用手机和小灵通编发短信的功能、电子邮件、公告等形式多渠道、全方位发挥人民陪审员寄语的积极作用。为了保证人民陪审员寄语法律效果与社会效果的同一，该院采取多项措施规范寄语作出程序，每篇寄语须经过庭长、主管院长“二级”审查、把关，使每篇寄语都能在合情、合理、合法的基础上发挥应有的作用。