鲁某与孙某自1996年6月即同居生活，至今却未办理结婚登记。1997年5月2日鲁某生育一女，1999年4月16日生育一子。后因二人生活中经常生气、打架，鲁某于2008年7月30日诉至法院。

    根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第五条之规定，未按婚姻法第八条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到人民法院要求离婚的，应当区别对待：（一）１９９４年２月１日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理。（二）１９９４年２月１日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，男女双方符合结婚实质要件的，人民法院应当告知其在案件受理前补办结婚登记；未补办结婚登记的，按解除同居关系处理。鲁某与孙某虽有十二年“夫妻”之名，因未补办结婚登记，法院也爱莫能助，只能按同居关系对待。

    立案后，经鄢陵县法院法官耐心主持调解，鲁某、孙某这对同居十二年的“夫妻”就子女抚养问题达成了协议，由孙某抚养女儿和儿子，鲁某在五年内负担子女抚养费22000元。

    为避免类似情况出现，法官再次忠告：结婚一定要领结婚证。